国家标准英文版翻译指南 - 山西翻译网
当前位置:行业规范

国家标准英文版趣赢娱乐手机登录指南

来源:  作者:本站

国家标准英文版趣赢娱乐手机登录指南

国家质量技术监督局
质技监局标函[2000]39号

关于印发《国家标准英文版趣赢娱乐手机登录指南》的通知

国务院务有关部门,全国各专业标准化技术委员会:
  为适应我国加入世界贸易组织(WTO)和标准化活动对外交流的需要,及时准确地把我国国家标准趣赢娱乐手机登录成英文版本,我局组织制定了《国家标准英文版趣赢娱乐手机登录指南》,现予以公布。自公布之日起实行。

二○○○年二月十三日

主题词:国家标准 规定 通知
抄送:中国标准出版社、中国标准研究中心
国家质量技术监督局办公室 2000年2月12日印发
打字:王 岷   校对:张 琳


国家标准英文版趣赢娱乐手机登录指南

国家质量技术监督局标准化司

二○○○年二月

目 次

1 前言
2 格式
3 用词和用语
4 引用标准化中心
附录A:封面格式
附录B:首页格式


一、前言
  为适应我国加入世界贸易组织和我国对外开放的需要,我局从1997年起开始将一部分国家标准趣赢娱乐手机登录成英文。在趣赢娱乐手机登录过程中,不少有关单位建议对趣赢娱乐手机登录的格式和通用用语进行规范。为此,我司于1999年初成立了《国家标准英文版趣赢娱乐手机登录指南》编制工作组,开始指南的起草工作。编制《国家标准英文英文版趣赢娱乐手机登录指南》的目的是:
  1. 对国家标准英文版标准中需要统一的格式进行规范
  2. 对国家标准英文版标准中需要统一的语句和用词进行规范
  3. 对与现行GB1.1及ISO/IEC导则要求有出入的老格式标准文本中有必要进行调整的内容进行规范。
  本指南适用于将我国国家标准趣赢娱乐手机登录成英文文本的标准化中心

二、格式
  2.1 等同/修改(等效)采用国际标准的国家标准应使用原英文版本,并符合ISO/IEC指南21(1999版)的要求。
  2.2 对于非等效采用国际标准的国家标准,在趣赢娱乐手机登录时应尽可能与原英文版本格式保持一致。
  2.3 对于非采用国际标准的国家标准,在趣赢娱乐手机登录时应尽可能以相应国际标准作为格式参考。
  2.4 封面和首页格式见附录A和附录B。

三、用词和用语
  3.1 封面 封面用语的英文表述
  3.1.1 中华人民共和国国家标准
  National Standard of the People’s Republic of China
  3.1.2 国家质量技术监督局发布
  Issued by China State Bureau of Quality and Technical Supervision
  3.1.3 国家技术监督局发布
  Issued by China State Bureau of Technical Supervision
  3.1.4 国家标准局发布
  Issued by China State Bureau of Standards
  3.1.5 发布日期
  Issue date
  3.1.6 实施日期
  Implementation date
  3.1.7 等同采用
  IDT
上一页12 3 4 5 6 下一页
相关文章
  • 第二部国家标准《趣赢娱乐手机登录服务译
  • 趣赢娱乐手机登录工作者宪章
  • 趣赢娱乐手机登录稿件的计字标准
  • 《趣赢娱乐手机登录服务规范》国家标准简
  • 《现场口译服务质量标准》(
  • 国家标准英文版趣赢娱乐手机登录指南
  • 英译汉的标准及步骤
  • 中华人民共和国国家标准:翻
  • 中华人民共和国国家标准:翻
  • code of ethics(趣赢娱乐手机登录人员从
  • 热点关注
  • code of ethics(趣赢娱乐手机登录人员从
  • 《趣赢娱乐手机登录服务规范》国家标准简
  • 趣赢娱乐手机登录稿件的计字标准
  • 中华人民共和国国家标准:翻
  • 英译汉的标准及步骤
  • 关于印发《趣赢娱乐手机登录专业资格(水
  • 关于印发《二级、三级趣赢娱乐手机登录专
  • 国际趣赢娱乐手机登录工作者宪章 [
  • 中国趣赢娱乐手机登录协会章程
  • 中华人民共和国国家标准:翻
  • 随机推荐
  • 中华人民共和国国家标准:翻
  • 关于印发《二级、三级趣赢娱乐手机登录专
  • 《趣赢娱乐手机登录服务规范》国家标准简
  • code of ethics(趣赢娱乐手机登录人员从
  • 《现场口译服务质量标准》(
  • 中国趣赢娱乐手机登录协会章程
  • 中华人民共和国国家标准:翻
  • 第二部国家标准《趣赢娱乐手机登录服务译
  • 英译汉的标准及步骤
  • 趣赢娱乐手机登录稿件的计字标准
  • 栏目列表
  • 趣赢娱乐手机登录赏析
  • 行业规范
  • 趣赢娱乐手机登录经营
  • 趣赢娱乐手机登录市场
  • 期刊速递
  • 新书热介
  • 趣赢娱乐手机登录名家
  • 趣赢娱乐手机登录院校
  • 关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 友情链接

    免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责